¿BUSCAS A UN EQUIPO PROFESIONAL Y COMPROMETIDO EN TU PRÓXIMO PROYECTO?
ESTÁS EN BUEN LUGAR

El proyecto Serviling® empieza de la mano de Jordi Batlle en 2004, a pesar de que se adentra en el mundo de la traducción en 2002.

Asociado de Asetrad (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes) desde 2005. Fue vocal de formación de la asociación durante el periodo 2015 – 2017 y vicepresidente durante el periodo 2017 – 2019, así como representante de ASETRAD en la Fit (Fédération Internationale des Traducteurs / International Federation of Translators) en el periodo 2017 – 2019.

Trabajamos con un grupo de colaboradores nativos de diferentes países para prestar el mejor servicio.

Si quieres saber más sobre la trayectoria de Serviling, haz clic aquí.

CV

¿POR QUÉ ELEGIRNOS?
PORQUE TE DAMOS UN TRATO PERSONALIZADO PARA TU PROYECTO, OFRECEMOS CALIDAD Y PROFESIONALIDAD.

EXPERIENCIA

Más de 15 años de experiencia recopilando conocimiento con proyectos de las empresas con quienes hemos colaborado.

SIMPLICIDAD

Simplicidad para gestionar el proyecto.
Simplicidad de comunicación con el cliente.

COMPROMISO

Compromiso en el plazo de entrega. Compromiso de confidencialidad.
TRADUCIR NO ES COGER LAS PALABRAS DE UN TEXTO ORIGINAL Y PONERLAS EN OTRO IDIOMA SIN MÁS. TRADUCIR ES EXPRESAR IDEAS, CONCEPTOS, SENTIMIENTOS, EMOCIONES Y, SOBRE TODO, TRASLADAR INFORMACIÓN DE UNA CULTURA A OTRA.»

Jordi Batlle

HAN CONFIADO EN NOSOTROS

1-codolgestiologo4
4-URRUTIA Logo sen fondo
3-MNACTEC_Museu_del_Ter_(Positiu)
2-fundacio-torre-del-palau

Y TAMBIÉN …

  • Empresas que quieren mostrar una visión internacional
  • Empresas de comunicación, marketing y publicidad
  • Agencias de traducción y comunicación
  • Editoriales
  • Gabinetes de servicios
  • Particulares
¿Hablamos?
ES