¿QUÉ TE OFRECEMOS?
TRADUCCIÓN
Traducción fiel al contenido del texto.
REVISIÓN
Ortotipográfica y de estilo.
TRANSCRIPCIÓN
Conferencias y archivos de sonido.
INTERPRETACIÓN
Simultánea, remota, consecutiva, de enlace.
LOCALIZACIÓN
Traducción de un producto adaptándolo a les especificidades.
AGROALIMENTACIÓN
Especialización en el campo agropecuario y de la alimentación.
EDITORIAL
Maquetación en el idioma que se precise.
CLARIDAD
SIMPLICIDAD
COMPROMISO
NOS NUTRIMOS DE PALABRAS Y, ALGUNAS VECES, HABITAMOS EN ELLAS.
Te ayudamos en las necesidades de traducción y comunicación internacional para que tus proyectos avancen.
Para nosotros es importante escuchar tus comentarios, impresiones, sugerencias… para cumplir con tus expectativas y así resolver posibles dudas que puedan surgirte.
SI TIENES DUDAS O QUIERES MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO PODEMOS AYUDARTE, ¡HABLEMOS!
TRADUCIR NO ES COGER LAS PALABRAS DE UN TEXTO ORIGINAL Y PONERLAS EN OTRO IDIOMA SIN MÁS. TRADUCIR ES EXPRESAR IDEAS, CONCEPTOS, SENTIMIENTOS, EMOCIONES Y, SOBRE TODO, TRASLADAR INFORMACIÓN DE UNA CULTURA A OTRA.
Jordi Batlle
